:42:00
Sredi drugoga! Uza zid!
:42:07
to se ovdje dogaða?
Tko ste vi, dovraga?
:42:09
Policija.
to si ti mislio?
:42:12
Nosi se uza zid! Gore! Gore!
:42:14
Da vidim znaèke. -Dobro.
Evo moje znaèke.
:42:17
Otkud ste? -8. postaja,
Manhattan. -Ne, dovraga!
:42:21
Jutros sam platio
vaima! -Frank!
:42:25
Kakva je ovo premetaèina?
- Komu si platio?
:42:30
Nikomu. Nikomu nisam platio...
- Komu si platio?
:42:35
Nikomu. Sad me pusti.
:42:39
Slijedili smo i nema sumnje.
:42:44
Mito je ovdje na Manhattanu
veæe i sofisticiranije
:42:49
nego ono u Bronxu.
Ubiranje mita je...
:42:54
Zanimat æe vas ovo, mito
ubire umirovljeni policajac.
:43:00
Tako niti jedan detektiv
nije direktno umijean.
:43:05
Trebamo pomoæ u istrazi.
:43:10
Ako trebate pomoæ u istrazi
i ne vjerujete svojim Ijudima,
:43:14
zatraite pomoæ novaka s
policijske akademije.
:43:25
Uz duno potovanje,
potpora je jedina nada koju
:43:30
policija ima. Mnogo bi dobrih
policajaca dolo kad bi bili
:43:34
ohrabreni od strane
Ministarstva i kad bi znali
:43:36
da bi to neto pomoglo. Bez
ohrabrenja to neæe uèiniti.
:43:40
Uèinio sam vie od mnogih da
obranim i oèuvam image ovog
:43:43
odjela i zatitim povjerenika
Delaneya od neodgovornih
:43:46
napada vanjskih uprava.
- To je sve?
:43:53
Dakle, to je vano?
To elite znati.
:43:59
U kojim sam vanjskim
upravama bio?