:12:40
Então, durão?
:12:42
Quem eram os teus colegas?
:12:50
Frank, queres entrar nisto?
:12:52
Não. Tenho de preencher os papeis
da detenção.
:13:15
Charlie,
dá-me 5 minutos com ele.
:13:19
- Está bem.
- Obrigado.
:13:25
Obrigado, Charlie.
:13:35
Aquela tareia deu cabo de ti.
Como te sentes?
:13:38
Porque não entrou na brincadeira?
:13:41
Não gosto daquele tipo
de brincadeira.
:13:44
Merda.
:13:48
Quero falar contigo.
:13:50
Quero ir contigo até ao outro lado
da rua beber um café...
:13:54
Sem algemas.
:13:57
Não te toquei lá em cima, certo?