:03:02
Espera aí.
:03:15
Às vezes, Frank, pergunto-me
o que raio ando eu a fazer?
:03:22
Se isto se sabe, meu Deus,
a minha família.
:03:29
A minha filha entrou para a Ópera
de São Francisco.
:03:33
Está no coro.
É muito dinheiro.
:03:39
Já tentei sair disto,
mas todos me saltaram em cima
:03:44
Então continua-se.
:03:51
A não ser que queira voltar a ser
um polícia de giro.
:04:11
Como o dinheiro entra!
:04:15
- Aqui está o teu.
- Eu não estou nisto.
:04:19
- O que queres dizer com isso?
- O que ouviste.
:04:21
Não estou nisto.
Eu não aceito dinheiro.
:04:24
- Isto é alguma brincadeira.
- Não, ouviste bem.
:04:27
Eu não recebo dinheiro,
é a verdade.
:04:32
- O que fazias com o Rubello?
- Pergunta ao Rubello.
:04:38
És doido.
Para onde ia o dinheiro?
:04:40
Pergunta ao Rubello.
:04:44
Então vou eu ter com o Delaney.
:04:46
- Não será aconselhável.
- Não está a compreender, Capitão.
:04:50
- Já passaram semanas e nem uma palavra.
- Entendo perfeitamente Frank.
:04:54
Eles já sabem que eu
não alinho.
:04:56
Já fiz tudo o que podia.
Adeus, Frank.