:56:12
We got to get
out of here.
:56:29
- What was that you were waving?
- I don't know,
:56:31
but they had it hidden in the bedroom,
so it might be something important.
:56:34
Take a look in it
while I tell you...
:56:36
about the real evidence
I found in the living room.
:56:38
I got up there
without any trouble.
:56:41
I did the usual search...
nothing.
:56:44
I began to think that cop
was right about you until
I tried to move that couch.
:56:47
- I couldn't. It was too heavy.
- The couch.
:56:50
- Yeah. He's in the couch.
- What?
:56:54
- The body.
- What about the body?
:56:57
What I went up there
to look for, remember?
:56:59
The body
is in the couch!
:57:01
Terrific!
And the murderess is in here!
:57:04
- What?
- Do you know what you've found?
:57:07
A complete file
on the Blanchion Twins.
:57:11
- Now what are you talking about?
- Do you remember...
:57:13
about a year ago, "Life" magazine
ran a whole story on them.
:57:17
- The only Siamese twins...
- Look, I was up there, Grace,
:57:20
and I know what I know and saw,
and I didn't see no Siamese twins.
:57:23
I do know that you have to have
a dead body before you have a murder.
:57:26
I gotta get going.
We gotta catch this ferry.
:57:28
You mean that's all you're gonna do...
locate the body and then split?
:57:32
- Yes, for Quebec.
- Quebec?
:57:34
That's where Breton
told them to take it.
:57:36
Now, wherever that couch goes,
I follow, because somebody's
gonna be waiting for it...
:57:39
at the other end,
and I want to know who.
:57:41
- That makes sense.
- Hey, lend me a dollar, will ya?
:57:45
When we get to Manhattan,
I'm gonna go see this writer,
:57:48
- and then...
- Then you go back to your apartment,
:57:50
lock the door, and wait
for me to call. Period.