1:10:28
Miles.
1:10:30
Écoute, je... il y a un peu de bande.
1:10:33
J'ai eu peur
que tu n'arrives pas à t'en servir.
1:10:37
- Erno a dit de prendre l'escalator nord.
- Je commande. On suit mon chemin.
1:10:41
C'est le plan d'Erno.
Il sait de quoi il parle.
1:10:44
Pourquoi? Parce qu'il est beau?
1:10:47
Il a des couronnes. Tu savais? Des
fausses dents. Et des fausses gencives.
1:10:51
- C'est un architecte et un mathématicien.
- Mais peut-il faire ça?
1:10:57
- Tu es un idiot.
- On prend mon chemin.
1:11:00
Bien.
1:11:06
Dr Temkin, vous voilà.
Venez avec nous. La réunion est par là.
1:11:10
Docteur.
1:11:19
- On est des docteurs. Pas des
imposteurs. - Dr Temkin, allons.
1:11:22
Un grand docteur.
Yeux, oreilles, nez et gorge.
1:11:25
S'il vous plaît.
Peut-on y aller, docteur?
1:11:30
- Bien joué.
- Ils se trompent sur nos identités.
1:11:33
Je sais. Si on avait suivi
le plan d'Erno, tout irait bien.
1:11:37
Je ne veux pas parler d'Erno.
1:11:39
C'est la seule chose
qui me fasse bé-bégayer.
1:11:43
Tu ne parles que d'Erno.
J'en ai marre. Plus d'Erno.
1:11:46
- Tais-toi. Tais-toi.
- D'accord.
1:11:55
Messieurs, vous ne vous êtes jamais
rencontrés pour des raisons de sécurité.