:04:00
- Hjärnaktivitet?
- Strax under normal.
:04:04
Allmänna livsfunktioner: acceptabla.
:04:06
- Han borde vakna vilken minut som helst.
- Har vi några uppgifter om honom?
:04:10
Bara de vanliga detaljerna på kapseln
och hans personliga tillhörigheter.
:04:16
Personen var 35 år
gammal vid infrysningstillfället.
:04:20
Namn: Miles Monroe.
:04:23
Han var delägare i
hälsokostrestaurangen Happy Carrot
:04:26
på Bleecker Street, var det nu ligger.
:04:29
Han spelade klarinett
i nånting som hette Ragtime Rascals.
:04:33
Frystes han in frivilligt?
:04:38
"Patienten lades in på sjukhus för
rutinkontroll av ett bagatellartat magsår,
:04:42
men komplikationer tillstötte.
Patienten återfick aldrig medvetandet."
:04:47
"Han lämnades in för infrysning
av sin kusin, en Mrs Joan Needlebaum."
:04:51
- Är han återställd från sin skada?
- Javisst. Ett rutinfall.
:04:55
- Vi börjar få motorisk respons.
- Det här är det kritiska stadiet.
:04:59
Om vi inte tar upp honom till medvetande
försiktigt, kan han få bestående skador.
:05:03
Vi har en ofrivillig patient
som tror att han vaknar
:05:07
på St Vincentsjukhuset
i Greenwich Village 1973.
:05:47
Sväljreflexen är nästan återställd.
:05:59
- Vi måste få ut honom härifrån.
- Han är inte klar.