:37:36
Thorn.
:37:38
ID is RC105.
:37:43
Get me the 14th Precinct.
:37:47
Thorn, how about paying us a visit?
:37:49
I can't. I'm following up
the Simonson thing.
:37:52
- Well, what have you got?
- He was a director of Soylent.
:37:57
- What else?
- Well, right now, somebody's tailing me.
:38:00
He's damn good at it.
:38:02
Big deal.
:38:05
Would you believe bodyguards are
buying strawberries for 150 D's a jar?
:38:11
You'd better report in here right away.
:38:13
Yes, sir, first thing in the morning.
:38:19
That was Thorn.
:38:21
He's a damn good cop.
:38:22
Appreciate the difficulty, Ed.
:38:24
But the department wants to cooperate
with the governor's office, right?
:38:28
Whatever you say, sir.
:38:38
It looks like a fair-complected man...
:38:40
...maybe someone close to you,
a protector.
:38:42
And if we refer back
to this card back here...
:38:46
...if you look at it, the time sequence
indicates a three-month period.
:38:50
The cards indicate a secure trend
should follow shortly.
:38:53
So things are looking up a bit, Kathy.