:16:40
Bio bi iv da nismo izili.
:16:42
Nemate zato aliti.
Rekao je da idemo.
:16:46
Mislim da je htio umrijeti...
:16:49
Glupi provalnik-amater.
Nitko nije kriv, Shirl.
:16:55
Duo, nitko nije kriv.
:16:59
Piete
izvjetaj?
:17:01
- Samo sam...
- Znam.
:17:03
Kako se zovete? Shirl?
:17:06
Da.
:17:08
Doðite malo, Shirl.
:17:10
Doðite.
:17:14
I zatvorite vrata.
:17:24
Da vidimo ruke.
:17:30
Koliko ste puta imali nevolja
s policijom, Shirl?
:17:33
- Nikada.
- Ne èujem vas.
:17:35
Nikad!
:17:37
Nema svjeih modrica.
:17:39
Nije vas tukao? Sretna cura...
:17:42
- Nikad me nije udario.
- Molim?
:17:45
Bio je gospodin.
Nikad me nije zlostavljao.
:17:49
Voljela bih da je
ivio vjeèno.
:17:51
- A varali ste ga?
- Nisam.
:17:53
- Moda s tjelohraniteljem?
- Ne, govorim istinu!
:17:55
Pitajte Charlesa.
Ja ne varam!
:17:58
Ma, hajde!