:17:01
- Samo sam...
- Znam.
:17:03
Kako se zovete? Shirl?
:17:06
Da.
:17:08
Doðite malo, Shirl.
:17:10
Doðite.
:17:14
I zatvorite vrata.
:17:24
Da vidimo ruke.
:17:30
Koliko ste puta imali nevolja
s policijom, Shirl?
:17:33
- Nikada.
- Ne èujem vas.
:17:35
Nikad!
:17:37
Nema svjeih modrica.
:17:39
Nije vas tukao? Sretna cura...
:17:42
- Nikad me nije udario.
- Molim?
:17:45
Bio je gospodin.
Nikad me nije zlostavljao.
:17:49
Voljela bih da je
ivio vjeèno.
:17:51
- A varali ste ga?
- Nisam.
:17:53
- Moda s tjelohraniteljem?
- Ne, govorim istinu!
:17:55
Pitajte Charlesa.
Ja ne varam!
:17:58
Ma, hajde!
:18:00
Nikad ne bih
riskirala posao.
:18:02
Vidjeli ste le pri povratku?
:18:04
Samo na tren.
:18:06
- Ovako kako je sad?
- Da, tako.
:18:13
Da?
:18:14
- Stigli iz Saniteta, detektive.
- Samo malo.
:18:20
I kakav je va dogovor ovdje?
:18:23
Èekat èu iduèeg stanara,
bude li me htio.
:18:27
Moda èu vas opet
morati vidjeti.
:18:29
Dobro.
:18:32
U redu, Shirl. To je sve.
:18:50
Mislio sam da obuzdava nerede.
:18:52
Toèno,
Wagner.
:18:53
Hatcher te je stavio
na dvostruku smjenu?
:18:56
Mene i sve
ostale.
:18:57
- Nije èudo to izgleda kilavo.
- Hvala.
:18:59
- Kako eli da ga obiljeimo?
- Simonson, ubojstvo, odvoz.