The Day of the Jackal
Преглед.
за.
за.
следващата.

:05:03
Между първия и последния
изстрел изминаха седем секунди.

:05:08
Бяха произведени общо
140 изстрела.

:05:12
Няколко куршума надупчиха
колата на президента.

:05:15
Един мина на два сантиметра
от главата му.

:05:17
Но като по чудо, нито той,
нито някой друг, бе засегнат.

:05:24
Шест месеца по-късно:
:05:26
Повечето заговорници бяха
заловени и изправени на съд.

:05:29
Водачът им полковник
Бастиен-Тири бе осъден на смърт.

:05:33
Адвокатът му за последен път
поиска отлагане на екзекуцията.

:05:54
Молбата за помилване
е отхвърлена.

:05:57
Нищо повече не може
да се направи.

:05:59
Съжалявам.
:06:01
Няма защо.
:06:02
За Бога, не разбирате ли,
че ще ви разстрелят?

:06:06
Вие не разбирате.
:06:08
Никой френски войник няма
да насочи пушка срещу мен.

:06:17
Огън!
:06:20
Новините в 8:00 за днес,
11 март 1963 г.

:06:24
Преди час в двора на Фор д'Иври
в околностите на Париж,

:06:28
наказателният взвод екзекутира
полковник Бастиен-Тири

:06:32
за опита за покушение над
генерал Де Гол миналия август.

:06:35
ОАС изглежда
напълно обезкуражена

:06:38
от смелите действия на
националните сили за сигурност.

:06:41
Стана ясно,
че новият ръководител на ОАС,

:06:45
полковник Марк Роден, бивш
парашутен командир от Алжир,

:06:48
е избягал
и се крие някъде в Австрия.

:06:52
Днешната екзекуция означава,
че с ОАС е свършено

:06:55
веднъж завинаги.

Преглед.
следващата.