:10:00
-Ако наемем професионалист...
-Налага се да наемете такъв.
:10:04
Организацията ви е превзета
от информатори
:10:06
и решенията ви не остават
тайна задълго.
:10:10
Работата трябва да се свърши
от външен човек.
:10:12
Единственият въпрос е
от кого и колко?
:10:17
Приемате ли поръчката?
:10:20
-Да.
-Колко?
:10:22
Такова нещо се прави
веднъж в живота.
:10:24
-Повече няма да мога да работя.
-Колко?
:10:26
-Половин милион в брой.
-Какво?
:10:28
Половин милион в аванс
и половин после.
:10:30
-Половин милион франка?
-Долара.
:10:33
Да не сте луд?
:10:34
Цената е разумна, имайки
предвид, че получавате Франция.
:10:37
Но ако не можете да ги набавите,
няма какво повече да говорим.
:10:43
Приемаме.
:10:46
Колко души знаят за това?
:10:48
-Само ние четиримата.
-Да си остане така.
:10:51
Резултатът зависи от запазване
на пълна тайна.
:10:53
Да няма нищо на хартия.
:10:55
Ако хванат някого от вас,
отказвам се от работата.
:10:58
Останете под засилена охрана,
докато приключа. Става ли?
:11:03
Да.
:11:04
Планирането е моя грижа.
:11:06
Никой няма да има информация
и повече няма да ме видите.
:11:09
Ето името на банката и номера на
сметката ми в Швейцария.
:11:12
Когато потвърдят, че първите
$ 250 000 са дошли, ще действам,
:11:16
стига да съм готов.
:11:18
Но не искам да ме пришпорват.
:11:21
Добре.
:11:22
Искам само телефон в Париж,
:11:24
от който да се осведомявам
за плановете на Де Гол.
:11:27
Човекът не трябва да знае
за мен и за поръчката.
:11:29
Изпратете номера по пощата.
:11:31
Как очаквате толкова бързо
да намерим парите?
:11:34
Използвайте мрежата си
да ограбите банка.
:11:36
Едно последно нещо.
:11:40
Какво кодово име ще използвате?
:11:43
Защо не "Чакала"?
:11:45
Защо не?
:11:48
От нас повече нищо не се иска.
Ще работите съвсем сам.
:11:52
Не съвсем. Ще разчитам на
сътрудничеството на Де Гол.
:11:56
Той не слуша тайните служби да
не излиза на обществени места.