:50:00
Работете непрекъснато
докато не го откриете.
:50:02
След това силите за бързо
реагиране вършат грубата работа.
:50:06
Очевидно за такава работа
е нужна твърда ръка.
:50:10
Както и да е, просто открийте
този Чакал, ясно ли е?
:50:16
Какво?
:50:19
-Ще ми трябва помощ.
-Кой?
:50:21
Младият Карон,
ще трябва да му се каже.
:50:23
-Ще поискам разрешение.
-Искам само Карон, нищо повече.
:50:34
Нали знаете какво ще стане с вас,
ако не го заловите навреме.
:50:38
Възложиха ми работа,
затова трябва да я свършим.
:50:41
Но все още няма престъпление.
:50:43
Откъде да започнем
да търсим престъпника?
:50:46
Да започнем с това,
че след Де Гол
:50:48
ние двамата сме най-силните хора
във Франция.
:50:50
Сега записвай.
:50:53
Прехвърли секретаря ми в друг
отдел до ново нареждане.
:50:56
Ти ще ми бъдеш и секретар,
и сътрудник.
:50:59
Искам походно легло с чаршафи
и всичко необходимо,
:51:03
както и нещо за миене и бръснене.
:51:06
Също така машина за кафе
и много кафе.
:51:08
-Да, господине.
-Обади се в централата.
:51:11
Искам добър телефонист,
най-добрия, с когото разполагат.
:51:14
Искам десет външни линии,
денонощно на разположение.
:51:17
Ако направят проблем,
да се обадят на Бертие.
:51:19
Тази задача има
първостепенен приоритет.
:51:22
Искате ли нещо от тях веднага?
:51:24
Пряка връзка с директорите
:51:26
на отделите за убийства
в следните страни:
:51:28
Холандия, Белгия, Италия,
Западна Германия
:51:32
и Южна Африка.
:51:34
ФБР в Съединените щати...
:51:36
и специалния отдел
на Скотланд Ярд в Англия.
:51:38
-Колко станаха?
-Седем.
:51:41
Свържете се с директорите
у дома или в службата.
:51:43
Уговорете телефонен разговор
с мен утре сутринта
:51:46
и проверете
дали някой не подслушва.
:51:48
Междувременно отивам
в Управлението на архивите
:51:51
да проверя дали този Чакал
не е действал във Франция.
:51:54
Откъде знаете, че Чакала
е от някоя от тези държави?
:51:58
Не знам.