:06:01
Není dùvod.
:06:02
Proboha, neuvìdomujete si,
e budete zastøelen?
:06:06
Nechápete to.
:06:08
ádný francouzský voják
proti mnì svou puku nezvedne.
:06:18
Pal!
:06:20
Je právì osm hodin 11. bøezna 1963.
Posloucháte zprávy.
:06:24
Pøed hodinou, na dvoøe Fort d'lvry u Paøíe,
:06:28
byl popravèí èetou zastøelen
plukovník Bastien-Thiry...
:06:32
za vedení pokusu o atentát
na generála de Gaulla vloni vsrpnu.
:06:36
Zdá se, e OAS je naprosto ochromena...
:06:38
jedineèným výkonem
národnich bezpeènostnich jednotek.
:06:42
Jeji známo, e nový velitel operaci OAS,
:06:45
plukovnik Mark Rodin,
døivìji velitel parautistù vAlirsku,
:06:48
je na útìku a skrývá se nìkde v Rakousku.
:06:52
Dneni poprava jistì znamená konec OAS...
:06:55
jednou pro vdycky.
:07:05
Jak jsme na tom s financemi, René?
:07:09
Nedivím se, e to nai lidé vzdávají.
Ztratili víru.
:07:12
Pokadé jsme je zklamali.
:07:14
To u se nestane!
:07:15
Co mùeme dìlat? Jsme bezmocní.
:07:17
Kadý polda ve Francii nás zná.
Vude okolo nás jsou informátoøi.
:07:21
Musíme najít nìkoho zvenku. Cizince.
:07:24
-Cizince? Proè?
-Nájemného vraha.
:07:28
Nìkoho, kdo nepracoval ve Francii,
take nemá policejní záznam.
:07:31
-Mùe pøijít a odejít, kdy se mu zlíbí.
-Takový stojí prachy.
:07:35
Ano.
:07:38
Najdu toho správného.
:07:41
Radìji se znovu sejdeme
za tøi mìsice ve Vidni.
:07:44
V pensionu, který oba znáte,
Pension Kleist. 15. èervna.
:07:49
Je to omezený rank.
:07:51
Za tøi mìsíce jsem sebral 11 sloek.
:07:53
Jen tito ètyøi mui by se mohli hodit.
:07:56
Proèetl jsi je, co si myslí?
:07:59
-Tohle vechno udìlal jeden Anglièan?
-Tomu nevìøim.