:10:00
-Kdybychom si najali profesionála...
-Musí to být profesionál...
:10:04
Vae organizace se hemí informátory,
:10:07
take ádné vae rozhodnutí není tajemství.
:10:10
Práci musí udìlat nìkdo zvenku.
:10:13
Otázka je jen kým a za kolik?
:10:17
Udìláte to?
:10:21
-Ano.
-Za kolik?
:10:22
Toto je jednou a naposled v ivotì.
:10:24
-Nikdy u nebudou moct pracovat.
-Kolik?
:10:26
-Pùl miliónu v hotovosti.
-Coe?
:10:28
Pùl pøedem a pùl potom.
:10:30
-Pùl miliónu frankù?
-Dolarù.
:10:33
Blázníte?
:10:34
Je-li protihodnotou Francie,
je to rozumná cena.
:10:38
Pokud si to nemùete dovolit,
nemáme si co øíct.
:10:43
Pøijímáme.
:10:47
Kolik lidí o tom ví?
:10:49
-Jen my ètyøi.
-A to zùstane tak.
:10:51
Ve závisí na absolutní diskrétnosti.
:10:54
ádné poznámky.
:10:55
Dostanou-li jednoho z vás, zvedám kotvy.
:10:58
Navrhuji, abyste se nìkde ukryli,
ne ve skonèí. Souhlasíte?
:11:03
Ano.
:11:05
Plán bude mùj.
:11:07
Nikdo jiný nedostane detaily
a vy u o mnì neuslyíte.
:11:10
Toto je jméno a èíslo
mého úètu ve výcarsku.
:11:13
Hned jak se dozvím,
e bylo uloeno 250 000 dolarù, zaènu,
:11:16
budu-li pøipraven.
:11:18
Nenechám se popohánìt.
:11:21
Souhlasíme.
:11:22
Od vás chci jen èíslo do Paøíe,
:11:24
kam mohu zavolat, dojde-li ke zmìnì plánu.
:11:27
Osoba na telefonu nesmí nic vìdìt,
ani kdo jsem.
:11:30
Èíslo mi polete potou.
:11:31
Jak oèekáváte,
e seeneme tak rychle peníze?
:11:34
Seeòte nìkoho na pøepadení banky.
:11:36
Poslední vìc.
:11:41
Jaké krycí jméno pouijete?
:11:43
Co tøeba "akal"?
:11:46
Proè ne?
:11:48
Nic jiného od nás nepotøebujete.
Budete pracovat naprosto sám.
:11:52
Naprosto sám ne.
Na de Gaulla budu nìkoho potøebovat.
:11:56
Nebude poslouchat svou ochranku
a nebude stát mimo.