:52:00
Ale nìkde musí mít záznam.
:52:21
-Omlouvám se za zpodìní, zlato.
-Co tì tak zdrelo?
:52:25
-Byla to dlouhá schùzka.
-Èekala jsem celé hodiny.
:52:29
Moc se omlouvám, ale...
:52:33
Ano, ve Washingtonu je sedm,
tady je pùlnoc.
:52:38
Co?
:52:40
Mùete mu zavolat do klubu, prosím?
:52:44
Nikam jsem nela.
:52:46
Jen jsem èekala, a zavolá.
:52:48
To nelo. Dolo ke krizi.
:52:50
Krizi? Kjaké?
:52:53
To nic.
:53:01
-Kjaké?
-Ale nic.
:53:05
Kjaké krizi?
:53:11
Pane Mallinsone.
:53:13
Nerad vás vyruuji, pane.
Tady je inspektor Caron z Paøíe.
:53:17
Nechci být nerudný, ale nebylo by lepí...
:53:20
postupovat bìným zpùsobem?
:53:24
Kdyjsme vzhùru, pokud mono?
:53:26
Je mi líto, pane Mallinsone.
Je to velmi naléhavé.
:53:30
Komisaø Lebel si nepøál
postupovat formálnì.
:53:33
Doufal, e budete spolupracovat
neoficiálnì.
:53:36
Dobøe. Zítra v 8.30 budu èekat
komisaøùv telefonát.
:53:40
Dobøe. Dobrou noc.
:53:43
Zbylo z ní málo.
:53:45
-Kdo to byl?
-Starý dobrý známý.