1:06:08
-Co je to?
-Jeho pas.
1:06:10
Provìøili jsme to. Je to on.
1:06:12
Podívejte. Vízum Dominiky.
1:06:16
Ale ádné výstupní razítko.
Musel se dostat ven naèerno.
1:06:20
Jetì vám to nedolo, e?
1:06:23
Ano, je to ná èlovìk. Urèitì.
1:06:25
Nenapadlo vás, e máme jeho pas?
1:06:29
Je-li v zahranièí, na co cestuje?
1:06:34
-Mohl by být na dovolené v Anglii.
-To by mohl.
1:06:37
Ale nemusel by být.
1:06:39
Jeho jméno je Charles Harold Calthrop.
Je tu jeho fotka.
1:06:45
Fotky vám vem ukáu po jednání.
1:06:49
Výbornì.
1:06:51
Dìkuji, komisaøi.
1:06:55
Je moné,
e Calthrop je u v zemi a bydlí v hotelu.
1:07:00
-Phillisone.
-Ano, pane?
1:07:01
A vechny hotelové karty
za posledních 72 hodin provìøí policie.
1:07:05
To platí i pro vás, Pascale,
chci také vechny z pøedmìstí Paøíe.
1:07:09
Roziøte jeho jméno a fotku mezi své lidi.
1:07:12
Musíte ho zatknout
a bez prodlení informovat mou kanceláø.
1:07:16
Zalarmujte hranièní...
1:07:18
pøechody, letitì, pøístavy, rybáøské vísky.
1:07:21
-Generále Colberte.
-Ano, pane?
1:07:24
Calthrop je zøejmì stále v zahranièí.
Nasaïte na to své lidi.
1:07:27
Ano, pane.
1:07:28
Zatím musí být zachováno
maximální mlèení,
1:07:31
ne bude jisté, e je v zemi.
1:07:34
-Dìkuji vám. Dobrou noc.
-Dobrou noc.
1:07:45
Kanceláø komisaøe Lebela.
1:07:49
Ano.
1:07:55
Dìkuji. Nashledanou.
1:07:59
Nikdo jménem Calthrop nepøekroèil
legálnì hranice...