1:07:00
-Phillisone.
-Ano, pane?
1:07:01
A vechny hotelové karty
za posledních 72 hodin provìøí policie.
1:07:05
To platí i pro vás, Pascale,
chci také vechny z pøedmìstí Paøíe.
1:07:09
Roziøte jeho jméno a fotku mezi své lidi.
1:07:12
Musíte ho zatknout
a bez prodlení informovat mou kanceláø.
1:07:16
Zalarmujte hranièní...
1:07:18
pøechody, letitì, pøístavy, rybáøské vísky.
1:07:21
-Generále Colberte.
-Ano, pane?
1:07:24
Calthrop je zøejmì stále v zahranièí.
Nasaïte na to své lidi.
1:07:27
Ano, pane.
1:07:28
Zatím musí být zachováno
maximální mlèení,
1:07:31
ne bude jisté, e je v zemi.
1:07:34
-Dìkuji vám. Dobrou noc.
-Dobrou noc.
1:07:45
Kanceláø komisaøe Lebela.
1:07:49
Ano.
1:07:55
Dìkuji. Nashledanou.
1:07:59
Nikdo jménem Calthrop nepøekroèil
legálnì hranice...
1:08:03
od zaèátku roku.
1:08:05
ádný hotel neubytoval hosta toho jména.
1:08:07
Tøeba to vzdal a uchýlil se do ústraní.
1:08:11
Britové nali Calthropùv pas v jeho bytì,
1:08:14
to znamená, e ho u nepotøebuje.
1:08:17
Nepoèítejte s tím, e udìlá mnoho chyb.
1:08:20
Není to ten typ.
1:08:24
Zaèínám se do akala vciovat.
1:08:28
Tøeba je za hranicemi
a cestuje na falený pas.
1:08:32
Musíte jít na pasové oddìlení...
1:08:35
a provìøit vechny ádosti
za poslední tøi mìsíce.
1:08:39
-Ale pane...
-Nezajímá mì, e je zavøeno.
1:08:41
Vzbuïte je, blbeèky.
1:08:43
Pak to vechno doneste
do Somersetského paláce...
1:08:46
a zaènìte provìøovat jména adatelù...
1:08:49
a jejich úmrtní listy, ne rodné.
1:08:52
Najdete-li ádost vyplnìnou nìkým,
kdo zemøel jako dítì,
1:08:56
tak to by mohl být ná èlovìk.
1:08:59
Nenajdete-li nic,
zkoumejte pøedchozí tøi mìsíce.