:42:01
Èí to byl hlas?
:42:07
Pane ministøe, musím vám oznámit,
:42:10
e to byl hlas mé pøítelkynì.
:42:13
Bydlí teï se mnou.
:42:18
Omluvte mì.
:42:29
-Dluíme vám omluvu, komisaøi.
-Dìkuji vám.
:42:35
Oznamuji vám, e prezident trvá na svém.
:42:38
Omluvte mì.
:42:40
Uvìdomil jsem si,
e na chycení akala máme dva dny.
:42:44
Coe? Proè? Jak to víte?
:42:46
Jak to, e mì to døív nenapadlo?
:42:48
Je pravda, e prezident
nemá schùzky mimo palác...
:42:52
-ani dnes, ani zítra, ani v sobotu?
-Nic.
:42:55
A co je v nedìli 25. srpna?
:42:58
Výroèí osvobození Paøíe!
:43:00
-Na to èekal.
-Máme jen nìco pøes 48 hodin.
:43:03
Museli jsme být slepí, pánové.
:43:06
Potøebujeme jen pasovou fotografii
Pera Lundquista.
:43:09
Z Kodanì slíbili,
e ji polou do veèerního zasedání.
:43:16
Jetì nìco.
:43:19
Jak jste vìdìl, èí to byl telefon?
:43:21
Nevìdìl. Odposlouchával jsem vechny.
:43:34
U jsi doma?
:43:46
U máme fotografii Pera Lundquista.
:43:50
Zákaz zveøejnìní byl zruen.
:43:52
Jedná se èistì o vradu.
:43:55
Lundquistova fotka
se objeví v novinách zítra ráno.
:43:58
Kadých tøicet minut
probìhne v televizi oznámení.