:44:01
Det er umuligt!
:44:02
Præsidenten var ubøjelig.
:44:05
Hvilke sikkerhedsforanstaltninger
skal vi tage, hr. minister?
:44:08
lngen.
:44:11
General Colbert. Er der fremgang i Wien?
:44:13
Vore agenter har undersøgt
Pensionat Kleist.
:44:18
De viste billeder af Rodin,
Montclair og Casson til receptionisten.
:44:22
Han fik nogle penge.
Han sagde, han genkendte dem.
:44:26
De ankom den 14. juni.
:44:29
Havde de nogen gæster?
:44:31
Én mand næste dag.
:44:33
Han gik efter en halv time.
:44:36
Receptionisten kunne kun sige,
at han var velplejet...
:44:40
i starten af 30 erne og havde lyst hår.
:44:44
Der må findes en bedre beskrivelse af ham.
:44:46
Fra hvem?
:44:51
Rodin, for eksempel.
:44:52
Han tager sikkert ikke imod en invitation
fra vores afdelinger, oberst.
:45:02
Kommissær Berthier, nogen forslag?
:45:06
Vi er i knibe i denne sag.
:45:08
Vore agenter i OAS
kan ikke identificere ham...
:45:10
da end ikke OAS ved, hvem han er.
:45:13
Sikkerhedspolitiet kan ikke eliminere ham.
De ved ikke hvem.
:45:16
Han kan ikke fanges på grænsen,
da de ikke ved, hvordan han ser ud.
:45:19
lngen af de 48.000 gendarmer
kan forfølge ham.
:45:22
De ved ikke, hvem de skal forfølge.
:45:24
Politiet kan ikke anholde ham.
De ved ikke, hvem de skal anholde.
:45:28
Uden et navn er de andre forslag absurde.
:45:32
Så vi må finde det.
:45:34
Med et navn har vi også et pas
og et udseende.
:45:37
Og så har vi en anholdelse.
:45:39
Men at opspore hans navn
i største hemmelighed...
:45:43
er det rene detektivarbejde.
:45:45
Kommissær, hvem er den bedste detektiv?
:45:51
Den bedste detektiv...
:45:53
er min egen vicekommissær, Claude Lebel.