:45:02
Kommissær Berthier, nogen forslag?
:45:06
Vi er i knibe i denne sag.
:45:08
Vore agenter i OAS
kan ikke identificere ham...
:45:10
da end ikke OAS ved, hvem han er.
:45:13
Sikkerhedspolitiet kan ikke eliminere ham.
De ved ikke hvem.
:45:16
Han kan ikke fanges på grænsen,
da de ikke ved, hvordan han ser ud.
:45:19
lngen af de 48.000 gendarmer
kan forfølge ham.
:45:22
De ved ikke, hvem de skal forfølge.
:45:24
Politiet kan ikke anholde ham.
De ved ikke, hvem de skal anholde.
:45:28
Uden et navn er de andre forslag absurde.
:45:32
Så vi må finde det.
:45:34
Med et navn har vi også et pas
og et udseende.
:45:37
Og så har vi en anholdelse.
:45:39
Men at opspore hans navn
i største hemmelighed...
:45:43
er det rene detektivarbejde.
:45:45
Kommissær, hvem er den bedste detektiv?
:45:51
Den bedste detektiv...
:45:53
er min egen vicekommissær, Claude Lebel.
:46:01
Claude!
:46:05
Berthier vil se dig.
:46:08
-Nu?
-Han har sendt en vogn.
:46:13
Kom ikke tilbage senere end ni.
:46:29
Kommissær Lebel.
:46:35
Godaften.
:46:38
Husk, De har fuldstændig råderet
over undersøgelsen...
:46:42
og alle afdelingens ressourcer står
til Deres rådighed.
:46:46
Reglerne er enkle:
lngen offentlighed og ingen fiasko.
:46:49
Behold rapporten.
:46:52
Spørgsmål?
:46:54
Nej, hr. minister.
:46:56
Så skal jeg ikke opholde Dem længere.