:51:00
Hr. Mallinson.
:51:02
Undskyld forstyrrelsen, hr.
Det er inspektør Caron.
:51:06
lkke for at lyde næsvis, men burde...
:51:08
rutineundersøgelser ikke føres
via de rigtige kanaler?
:51:12
Helst når alle er vågne?
:51:14
Undskyld, hr. Mallinson. Det haster.
:51:18
Kommissær Lebel ville ikke lave
en formel anmodning.
:51:21
Han håbede,
De ville samarbejde med os uofficielt.
:51:24
Okay. Jeg tager hans opkald kl. 8.30.
:51:28
Fint. Godnat.
:51:30
Det, der er tilbage.
:51:32
-Hvem var det?
-Kostskole-netværket.
:52:24
Ja?
:52:26
-Denise.
-Det er Valmy.
:52:28
De kender til Sjakalen.
:52:34
Det eneste jeg har fundet ud af er,
at der de sidste ti år kun har været...
:52:38
fire lejemordere i Frankrig.
:52:40
Vi har de tre.
Den fjerde rusker tremmer et sted i Afrika.
:52:43
Vores mand er altså udlænding.
:52:46
Nogen må have lagt mærke til ham et sted.
:52:51
-Hvem taler jeg med først?
-Scotland Yard...
:52:54
Specialafdelingen.
:52:56
Vicekommissær Mallinson.