:39:01
-Have the list sent to my office.
-Right.
:39:06
You are quite right, sir.
:39:08
A Danish schoolteacher
had his passport stolen...
:39:10
...at London Airport on July 12.
:39:13
Name: Per Lundquist
of Copenhagen, age 33.
:39:18
Five feet ten,
chestnut brown hair, blue eyes.
:39:22
That's it! That's the one! Per Lundquist.
:39:25
Look him up. Yes?
:39:31
-There isn't one.
-What?
:39:34
One moment, Superintendent.
:39:50
I don't understand it.
:39:52
There isn't a Lundquist
on the hotels list. Not one.
:40:02
The following conversation
was recorded at 6:15 this morning.
:40:06
The number being dialed
was identified as MOLlTOR 5901.
:40:15
-Hello.
-Yes?
:40:18
-Denise.
-Valmy here.
:40:20
They know he's a Danish schoolteacher.
:40:22
They're visiting every hotel in Paris.
:40:26
The contact was arrested an hour ago.
:40:28
Unfortunately,
the information came from this room.
:40:34
Whose voice was that?
:40:40
I regret to have to inform you, Minister...
:40:43
...that it was the voice of a friend of mine.
:40:46
She's staying with me at the moment.
:40:51
Excuse me.