:11:02
- ¿Trato hecho?
- Trato hecho.
:11:04
Yo lo planearé todo.
Nadie más sabrá los detalles...
:11:08
y no volverán a saber
nada más de mí.
:11:10
Este es el nombre y el número de cuenta
de mi banco en Suiza.
:11:13
Cuando me avisen de que los primeros
$250 mil han sido depositados...
:11:15
me pondré en marcha,
si es que estoy listo.
:11:18
- No me apresuraré a hacer nada.
- De acuerdo.
:11:22
Lo único que quiero de Uds.
es un número de teléfono en París...
:11:24
para llamar por si hay cambios
en los planes de de Gaulle.
:11:27
El contacto no debe saber quién soy
ni de qué trata esto.
:11:30
- Envíenme el número por correo.
- ¿Cómo espera que encontremos...
:11:32
- medio millón de dólares tan aprisa?
- Usen su red para robar bancos.
:11:36
Una cosa más.
:11:41
¿Cuál será su nombre clave?
:11:43
- ¿Por qué no el "Chacal"?
- ¿Por qué no?
:11:48
¿No quiere nada más? A partir de ahora,
trabajará completamente solo.
:11:52
No completamente solo.
Tendré la cooperación de de Gaulle.
:11:56
No hace caso a su servicio de seguridad
y le gustan las apariciones públicas.
:12:02
Feliz viaje de regreso, Sr...
Sr. Chacal.
:12:42
¿960 mil francos?
¡Hay que poner fin a esto!
:12:45
Es el jefe de Operaciones Especiales.
Ha tenido 3 semanas para averiguar...
:12:48
si la OAS está detrás de esto
y si lo está, qué se propone.
:12:51
Es la OAS, general.
:12:54
Pero los que hemos atrapado
son personas sin importancia.
:12:56
Les han ordenado que lo hagan,
pero no saben por qué.
:12:59
Tengo al ministro encima mío
otra vez.