:22:01
Desde luego, es muy desagradable.
:22:07
- ¿Quién es el funcionario?
- Te lo enseñaré dentro de una semana.
:22:36
- Buenas tardes.
- Ah, sí. Por favor, entre.
:22:44
- ¿Cree que puede hacerlo?
- Por supuesto.
:22:48
Puedo agarrar un rifle
y hacer las modificaciones.
:22:51
Debe ser muy ligero de peso
y de cañón corto.
:22:54
De cañón corto. Sí, qué lástima.
:22:58
Por último, debe tener silenciador
y, por supuesto, una mira telescópica.
:23:05
¿Desde qué distancia disparará?
:23:08
Aún no estoy seguro,
pero no desde más de 130 metros.
:23:12
- ¿El caballero estará moviéndose?
- Estático.
:23:15
¿Disparará a la cabeza o al pecho?
:23:18
A la cabeza, seguramente.
:23:20
¿Y las probabilidades
de un segundo disparo?
:23:21
Quizá tenga ocasión de ello,
pero lo dudo.
:23:24
Sea como fuere,
necesitaré un silenciador para escapar.
:23:27
Entonces será mejor
que use balas explosivas.
:23:31
- Puedo prepararle un puñado.
- ¿Glicerina o mercurio?
:23:35
Mercurio, creo.
:23:39
Es mucho más limpio.
:23:41
- ¿Más Campari?
- No, gracias.
:23:44
Así que el rifle deberá cruzar
la aduana...
:23:48
sin levantar sospechas.
:23:53
¿Reconoce esto?
:23:58
Deberá estar compuesto por una serie...