The Day of the Jackal
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:23:05
¿Desde qué distancia disparará?
:23:08
Aún no estoy seguro,
pero no desde más de 130 metros.

:23:12
- ¿El caballero estará moviéndose?
- Estático.

:23:15
¿Disparará a la cabeza o al pecho?
:23:18
A la cabeza, seguramente.
:23:20
¿Y las probabilidades
de un segundo disparo?

:23:21
Quizá tenga ocasión de ello,
pero lo dudo.

:23:24
Sea como fuere,
necesitaré un silenciador para escapar.

:23:27
Entonces será mejor
que use balas explosivas.

:23:31
- Puedo prepararle un puñado.
- ¿Glicerina o mercurio?

:23:35
Mercurio, creo.
:23:39
Es mucho más limpio.
:23:41
- ¿Más Campari?
- No, gracias.

:23:44
Así que el rifle deberá cruzar
la aduana...

:23:48
sin levantar sospechas.
:23:53
¿Reconoce esto?
:23:58
Deberá estar compuesto por una serie...
:24:01
de tubos huecos de aluminio
que encajan juntos.

:24:03
El de arriba sostiene
la culata del rifle.

:24:06
El de abajo,
el cerrojo con la recámara.

:24:09
La culata del rifle
cumple dos finalidades...

:24:12
- sin cambiar de forma.
- Excelente.

:24:14
Las últimas dos secciones
contienen la mira y el silenciador.

:24:18
Sí.
:24:21
Es verdaderamente increíble.
Es tan simple.

:24:25
Necesitaré el fusil dentro de 2 semanas.
:24:29
Si se reúne conmigo aquí
el 13 de agosto...

:24:32
entonces podrá probar el arma
y discutir detalles de última hora.

:24:35
Muy bien. El 13 de agosto.
:24:37
Ahora la cuestión de su precio.
:24:44
Debo pedir un precio de 1000 libras
por este tipo de trabajo.

:24:49
Y digamos...
:24:52
otras 100 ó 200 libras
por los materiales.

:24:56
Trato hecho.
:24:58
Le pagaré la mitad ahora
y el resto en la entrega.


anterior.
siguiente.