The Day of the Jackal
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:40:10
Ministro. Un momento, Sr.
:40:18
El ministro del interior.
:40:32
Aquí tienes.
:40:39
Está todo ahí.
:40:43
La licencia de manejar
y el carné francés fueron cosa fácil...

:40:48
pero ese tercer documento
fue un quebradero de cabeza.

:40:50
Tiene apariencia de usado, ¿eh?
:40:54
- ¿No olvidas algo?
- ¿Perdón?

:40:58
La licencia de manejar original,
la que te dije que quería de vuelta.

:41:03
Había pensado que podíamos hablar
sobre eso.

:41:10
Lo cierto es que la licencia de manejar
original no está aquí.

:41:13
Pero no te preocupes.
Está guardada en un lugar muy seguro.

:41:16
Soy el único que tiene acceso a ella.
:41:21
- ¿Qué quieres?
- A eso voy.

:41:23
Lo que te propongo
es un simple intercambio.

:41:26
Yo te doy
la licencia de manejar original...

:41:28
y todos esos negativos
que saqué de ti...

:41:31
a cambio de una suma de dinero.
:41:33
- ¿Cuánto?
- Mil libras.

:41:35
¿No crees que merece la pena pagar eso
por recuperar esos documentos?

:41:41
Supongo que sí.
:41:43
Siempre se puede confiar en que
un caballero inglés sea razonable.

:41:46
Puedo conseguir la mitad mañana,
pero con la condición de no vernos aquí.

:41:50
Este lugar no tiene nada de malo.
:41:52
Es muy discreto y privado.
:41:54
Este lugar tiene mucho de malo.
:41:56
No te preocupes por eso. Nadie viene
aquí si no es por invitación mía.


anterior.
siguiente.