:49:01
Gracias, comisionado.
:49:08
Recoja los informes y guárdelos
en mi caja fuerte privada.
:49:11
Sí, ministro.
:49:13
- Buenas noches.
- Gracias.
:49:29
Tendrás que dejar
todo lo que estés haciendo. Todo.
:49:31
Despeja tu escritorio.
:49:33
¿Quieres una oficina nueva?
:49:36
De ahora en adelante, este trabajo
tiene prioridad sobre todo.
:49:39
El ministro dijo que quiere
un informe sobre tu progreso...
:49:42
todas las noches de ahora en adelante.
:49:44
- Aquí. A las 10:00 en punto.
- Ay, Dios.
:49:47
Lo sé.
:49:48
Debes encontrarlo
antes de que llegue a de Gaulle.
:49:52
- Me pregunto si tiene un horario.
- Seguro que lo tiene.
:49:55
El problema es que sólo lo conoce él.
:49:57
Quizá atente contra él mañana
o quizá dentro de un mes.
:50:00
Tendrás que trabajar sin parar
hasta que lo encuentres.
:50:03
Después, dejaremos que Operaciones
Especiales haga lo demás.
:50:05
Malditos matones.
:50:07
Escucha, se necesitan tipos duros
para un trabajo así. Es obvio.
:50:11
Sea como fuere,
encuentra a este "Chacal", ¿quieres?
:50:16
¿Qué?
:50:19
- Necesitaré ayuda.
- ¿Quién?
:50:21
El joven Caron,
y habrá que decírselo.
:50:24
Tendré que pedir autorización
al ministro.
:50:26
Dile que sólo quiero a Caron.
Es todo.
:50:34
¿Sabe lo que harán con Ud.
si no caza a este hombre a tiempo?
:50:38
Me han asignado un trabajo
y no tenemos más remedio que hacerlo.
:50:41
Aún no se ha cometido ningún crimen.
:50:43
¿Dónde se supone que debemos
empezar a buscar a este criminal?
:50:46
Empezaremos por asumir
que después de de Gaulle...
:50:48
somos las dos personas
más poderosas de Francia.
:50:51
Ahora toma notas.
:50:53
Manda transferir a mi secretaria
hasta próximo aviso.
:50:56
Tú serás mi secretario
y mi asistente al mismo tiempo.