:48:05
Berthier quiere verte.
:48:07
- ¿Cómo? ¿Ahora?
- Ha enviado un auto.
:48:12
No regreses más tarde de las 9:00.
:48:28
Comisionado Lebel.
:48:34
Buenas noches.
:48:38
Recuerde, comisionado, tiene plena
autoridad en esta investigación...
:48:42
y los recursos de todos los Deptos.
aquí representados...
:48:44
a su entera disposición.
:48:45
Mis instrucciones son, simplemente,
nada de publicidad y que no fracase.
:48:50
Guarde su copia del informe.
¿Alguna pregunta?
:48:54
No, ministro.
:48:56
En ese caso, no le entretendré más.
:49:01
Gracias, comisionado.
:49:08
Recoja los informes y guárdelos
en mi caja fuerte privada.
:49:11
Sí, ministro.
:49:13
- Buenas noches.
- Gracias.
:49:29
Tendrás que dejar
todo lo que estés haciendo. Todo.
:49:31
Despeja tu escritorio.
:49:33
¿Quieres una oficina nueva?
:49:36
De ahora en adelante, este trabajo
tiene prioridad sobre todo.
:49:39
El ministro dijo que quiere
un informe sobre tu progreso...
:49:42
todas las noches de ahora en adelante.
:49:44
- Aquí. A las 10:00 en punto.
- Ay, Dios.
:49:47
Lo sé.
:49:48
Debes encontrarlo
antes de que llegue a de Gaulle.
:49:52
- Me pregunto si tiene un horario.
- Seguro que lo tiene.
:49:55
El problema es que sólo lo conoce él.
:49:57
Quizá atente contra él mañana
o quizá dentro de un mes.