1:02:01
¿Qué te hace creer
que quizá sea él?
1:02:03
El nombre clave de tu amigo es "Chacal",
¿verdad?
1:02:07
Chacal en francés es chacal.
1:02:12
¿Ves?
1:02:13
Quizá sólo sea una coincidencia...
1:02:15
pero las primeras 3 letras
de su nombre de pila, "Charles"...
1:02:18
y las primeras 3 letras de "Calthrop"
deletrean...
1:02:26
"Oficina de Pasaportes"
1:02:36
Son todos los Charles H. Calthrop
desde 1958.
1:02:40
- ¿Cuántos hay?
- 23.
1:02:45
Dígale al comisionado Lebel,
por favor...
1:02:48
que hay una ligera posibilidad,
muy ligera...
1:02:51
de que el nombre
sea Charles Harold Calthrop.
1:02:55
Exacto. Lo hemos comprobado
con la oficina de pasaportes.
1:02:58
Se expidieron 23 pasaportes
a nombre de Charles H. Calthrop...
1:03:01
en los últimos 5 años.
1:03:03
Hemos interrogado
a 12 de ellos por ahora.
1:03:06
No, nada por ahora,
pero lo mantendré informado.
1:03:09
¿Alquila una plaza de garaje?