:36:00
Debemos comprobarlos uno a uno.
:36:02
Haré que registren todos los hoteles
a medianoche y a las 3:00 a.m.
:36:06
Recogeremos todas las tarjetas
de inscripción...
:36:08
y todos los daneses serán investigados.
:36:10
Bien.
:36:12
Mientras tanto,
intentaré convencer al presidente...
:36:14
para que cancele
todas sus apariciones en público.
:36:58
Soltando vapor, ¿eh?
:37:00
Eso creo.
:37:03
- No te había visto antes por aquí.
- Estoy de vacaciones. Soy de Dinamarca.
:37:07
¿De veras?
Conozco Copenhague muy bien.
:37:11
Desgraciadamente, soy de Silkyborge.
:37:14
Es un pueblo muy pequeño.
:37:20
Me llamo Jule. Jule Bernard.
:37:23
Lundquist. Perl Lundquist.
:37:27
¿Quizá quieras venir a casa
a tomarte una copa? Vivo cerca de aquí.
:37:32
Eso estaría bien.
:37:39
Así que este tal Chacal
tiene pasaporte danés, ¿no?
:37:45
Debió conseguirlo en alguna parte.
:37:54
Si ha tenido que teñirse el pelo,
entonces lo habrá robado.
:37:58
Sí, sigue.