:39:04
¡Ese es! ¡Es él! Perl Lundquist.
:39:07
Búscalo en la lista.
:39:09
¿Sí?
:39:13
- No está.
- ¡¿Cómo?!
:39:16
Un momento, superintendente.
:39:32
No lo comprendo.
:39:34
No hay un Lundquist
en las listas de los hoteles. Ni uno.
:39:44
La siguiente conversación fue grabada
a las 6:15 de esta mañana.
:39:48
El número marcado fue identificado
como Molitor 5901.
:39:57
-¿Aló?
-¿Sí?
:39:59
- Denise.
-Aquí Valmy.
:40:02
Saben que es un profesor danés.
:40:04
Están registrando
todos los hoteles de París.
:40:07
El contacto fue arrestado
hace una hora.
:40:10
Desgraciadamente, la información
se filtró de esta habitación.
:40:16
¿De quién era esa voz?
:40:21
Siento tener que informarle, ministro...
:40:24
que era la voz de una amiga mía.
:40:28
Vive conmigo en estos momentos.
:40:33
Disculpen.
:40:44
- Creo que le debemos una disculpa.
- Gracias.
:40:49
Ahora, debo informarles que
el presidente no cambiará de opinión.
:40:53
Disculpe.
:40:55
Se me acaba de ocurrir
que tenemos 2 días para cazar al Chacal.
:40:58
¿Qué? ¿Cómo lo sabe?