:40:02
Saben que es un profesor danés.
:40:04
Están registrando
todos los hoteles de París.
:40:07
El contacto fue arrestado
hace una hora.
:40:10
Desgraciadamente, la información
se filtró de esta habitación.
:40:16
¿De quién era esa voz?
:40:21
Siento tener que informarle, ministro...
:40:24
que era la voz de una amiga mía.
:40:28
Vive conmigo en estos momentos.
:40:33
Disculpen.
:40:44
- Creo que le debemos una disculpa.
- Gracias.
:40:49
Ahora, debo informarles que
el presidente no cambiará de opinión.
:40:53
Disculpe.
:40:55
Se me acaba de ocurrir
que tenemos 2 días para cazar al Chacal.
:40:58
¿Qué? ¿Cómo lo sabe?
:41:01
Fui un tonto al no darme cuenta antes.
:41:03
¿Es cierto que el presidente no tiene
ningún compromiso fuera del palacio...
:41:07
hoy, mañana ni el sábado?
:41:09
- Ninguno.
- ¿Y el domingo 25 de agosto qué es?
:41:12
¡Claro!
¡El Día de la Liberación!
:41:15
- Es a lo que estaba esperando.
- Así que tenemos poco más de 48 horas.
:41:18
Debimos estar ciegos, caballeros.
:41:21
Lo único que necesitamos de Ud.
es la foto del pasaporte de Lundquist.
:41:24
Copenhague prometió enviarla
antes de la conferencia de esta noche.
:41:31
Una cosa más.
:41:34
¿Cómo supo qué teléfono escuchar?
:41:36
No lo supe,
así que los escuché todos.
:41:49
¿Ya estás en casa?