:41:01
Fui un tonto al no darme cuenta antes.
:41:03
¿Es cierto que el presidente no tiene
ningún compromiso fuera del palacio...
:41:07
hoy, mañana ni el sábado?
:41:09
- Ninguno.
- ¿Y el domingo 25 de agosto qué es?
:41:12
¡Claro!
¡El Día de la Liberación!
:41:15
- Es a lo que estaba esperando.
- Así que tenemos poco más de 48 horas.
:41:18
Debimos estar ciegos, caballeros.
:41:21
Lo único que necesitamos de Ud.
es la foto del pasaporte de Lundquist.
:41:24
Copenhague prometió enviarla
antes de la conferencia de esta noche.
:41:31
Una cosa más.
:41:34
¿Cómo supo qué teléfono escuchar?
:41:36
No lo supe,
así que los escuché todos.
:41:49
¿Ya estás en casa?
:42:01
Ya tenemos la foto del pasaporte
de Perl Lundquist.
:42:04
La prohibición sobre la publicidad
se levanta.
:42:07
Ahora buscamos simplemente a un asesino.
:42:10
La foto de Lundquist aparecerá
en los periódicos por la mañana.
:42:13
Tendremos noticieros especiales
en la televisión cada 30 minutos.
:42:16
Todos los policías y agentes de París...
:42:18
estarán en las calles comprobando
los papeles de cualquiera...
:42:21
que se parezca siquiera ligeramente
al sospechoso.
:42:23
Todos los detectives dejarán
lo que estén haciendo para ayudar.
:42:25
- ¿Cuántos hombres son en total?
- Casi 100 mil.
:42:31
- Comisionado Lebel.
- ¿Sí?
:42:33
Mi enhorabuena por el magnífico trabajo
que ha realizado.
:42:36
Nosotros continuaremos desde aquí.
:42:39
No queremos entretenerlo más.
Y, una vez más, gracias.