:46:01
Claude!
:46:05
Berthier wil je spreken.
:46:08
-Wat? Nu?
-Hij heeft een auto gestuurd.
:46:13
Kom voor negen uur thuis.
:46:29
Commissaris Lebel.
:46:35
Goedenavond.
:46:38
Onthoud dat u tot alles bevoegd bent
tijdens dit onderzoek...
:46:42
en het materiaal van elk departement hier
geheel tot uw beschikking zal staan.
:46:46
Mijn instructies zijn eenvoudig:
geen publiciteit en faal niet.
:46:49
Behoud uw kopie van het rapport.
:46:52
Heeft u vragen?
:46:54
Nee, minister.
:46:56
ln dat geval zal ik u niet ophouden.
:47:00
Dank u, commissaris.
:47:08
Haal de rapporten op
en leg ze in mijn eigen kluis.
:47:10
-Ja, minister.
-Goedenacht.
:47:12
-Goedenacht.
-Dank u.
:47:27
Alles waaraan je werkt,
moet je laten vallen.
:47:30
Je bureau moet leeg zijn.
:47:31
-Wil je een nieuw kantoor?
-Nee.
:47:34
Vanaf nu is het t hoofkwartier
voor deze klus, niets anders.
:47:36
De minister wil een rapport
over je vorderingen...
:47:39
elke avond vanaf nu.
:47:41
-Hier. Tien uur precies.
-O, God.
:47:44
lk weet het.
:47:46
Je moet hem gewoon vinden
voordat hij bij de Gaulle komt.
:47:49
-lk vraag me af of hij een schema heeft.
-Vast wel.
:47:52
Maar alleen hij kent het.
:47:54
Hij zou t morgen kunnen proberen
of misschien pas over een maand.
:47:57
Je moet blijven werken
tot je hem gevonden heeft.
:47:59
Daarna kan de Staatsrecherche
de rest doen, de bruten.