:47:00
Dank u, commissaris.
:47:08
Haal de rapporten op
en leg ze in mijn eigen kluis.
:47:10
-Ja, minister.
-Goedenacht.
:47:12
-Goedenacht.
-Dank u.
:47:27
Alles waaraan je werkt,
moet je laten vallen.
:47:30
Je bureau moet leeg zijn.
:47:31
-Wil je een nieuw kantoor?
-Nee.
:47:34
Vanaf nu is het t hoofkwartier
voor deze klus, niets anders.
:47:36
De minister wil een rapport
over je vorderingen...
:47:39
elke avond vanaf nu.
:47:41
-Hier. Tien uur precies.
-O, God.
:47:44
lk weet het.
:47:46
Je moet hem gewoon vinden
voordat hij bij de Gaulle komt.
:47:49
-lk vraag me af of hij een schema heeft.
-Vast wel.
:47:52
Maar alleen hij kent het.
:47:54
Hij zou t morgen kunnen proberen
of misschien pas over een maand.
:47:57
Je moet blijven werken
tot je hem gevonden heeft.
:47:59
Daarna kan de Staatsrecherche
de rest doen, de bruten.
:48:03
Natuurlijk heb je een echte rotzak
nodig voor zoiets.
:48:07
Nou ja, ga nou maar
en vind deze Jakhals, oké?
:48:13
Wat?
:48:15
-lk heb hulp nodig.
-Wie?
:48:17
De jonge Caron
en hij zal het moeten weten.
:48:20
-lk zal om permissie moeten vragen.
-lk wil alleen Caron. Dat is alles.
:48:29
Weet u, meneer, wat ze met u zullen doen
als u hem niet op tijd pakt.
:48:33
lk heb een taak gekregen,
dus we moeten m uitvoeren.
:48:36
Maar er is nog geen misdrijf gepleegd.
:48:38
Waar moeten we beginnen
de misdadiger te zoeken?
:48:41
We moeten allereerst inzien
dat wij na de Gaulle...
:48:43
de twee machtigste mensen
van Frankrijk zijn.
:48:46
Maak aantekeningen.
:48:47
Plaats mijn secretaris over
tot nader bericht.
:48:50
Jij zult zowel mijn secretaris
als mijn assistent zijn.
:48:54
lk wil hier een kampeerbed
met beddengoed en toiletspullen...
:48:57
inclusief iets om me in te wassen
en scheerspullen.