:59:01
Een niet bevestigd rapport, begrijp je?
:59:04
-Had hij een naam?
-Charles Harold Calthrop.
:59:07
Hij zat in het Caribische gebied
voor een kleine wapenhandel.
:59:11
Volgens de geruchten
was hij een fantastisch schutter.
:59:15
Hij verdween na de moord.
:59:18
Niemand weet waar hij heenging.
:59:20
Calthrop.
:59:21
-ls dat alles wat we hebben?
-lk ben bang van wel.
:59:24
Alleen maar een naam?
:59:28
Waarom denk je dat hij het kan zijn?
:59:30
De codenaam van je vriend
is Jakhals , nietwaar?
:59:34
Jakhals in het Frans is...
:59:36
chacal.
:59:39
Begrijp je?
:59:40
Het kan best toeval zijn...
:59:42
maar de eerste drie letters
van zijn voornaam, Charles...
:59:45
en de eerste drie letters
van Calthrop vormen...
:59:52
PASPOORTDlENST
1:00:03
Dat zijn alle Charles H. Calthrops
vanaf 1958.
1:00:05
-Hoeveel zijn er dat?
-23.
1:00:11
Kunt u commissaris Lebel vertellen...
1:00:13
dat er een kleine kans is, zeer klein...
1:00:16
dat de naam Charles Harold Calthrop is.
1:00:20
Dat klopt. We hebben
bij de paspoortdienst gekeken.
1:00:23
Er zijn 23 paspoorten
voor Charles H. Calthrop afgegeven...
1:00:26
tijdens de afgelopen vijf jaar.
1:00:28
We hebben er tot nu toe 12 ondervraagd.
1:00:30
Helemaal niets,
maar ik houd u op de hoogte.
1:00:34
Heeft u een garage te huur?