1:48:03
Het spijt me
u te moeten vertellen, minister...
1:48:05
dat het de stem
van een vriendin van mij was.
1:48:08
Ze logeert op dit moment bij me.
1:48:14
Pardon.
1:48:24
-We moeten ons verontschuldigen.
-Dank u.
1:48:30
lk moet u zeggen
dat de president zich niet bedenkt.
1:48:32
Pardon.
1:48:34
lk bedenk ineens dat we twee dagen
hebben om de Jakhals te pakken.
1:48:38
Wat? Waarom? Hoe weet u dat?
1:48:40
Het is stom dat ik t niet eerder gezien heb.
1:48:42
Klopt het dat de president
niets buiten het paleis te doen heeft...
1:48:46
-voor vandaag, morgen of zaterdag?
-Niets.
1:48:49
En wat is er zondag 25 augustus?
1:48:52
Natuurlijk! Bevrijdingsdag!
1:48:53
-Daar wacht hij op.
-We hebben iets meer dan 48 uur.
1:48:56
We moeten blind geweest zijn, heren.
1:48:59
We hebben alleen een pasfoto
van Per Lundquist nodig.
1:49:03
Kopenhagen heeft beloofd
die voor vanavond te sturen.
1:49:09
Eén ding nog.
1:49:12
Hoe wist u wiens telefoon af te luisteren?
1:49:14
Dat wist ik niet, dus ik deed ze allemaal.
1:49:27
Ben je al thuis?
1:49:38
We hebben nu de pasfoto
van Per Lundquist.
1:49:41
De geheimhouding is opgeheven.
1:49:43
Het is nu een jacht op een moordenaar.
1:49:46
Lundquists foto
komt morgenochtend in de kranten.
1:49:49
We geven elk halfuur
nieuwsberichten op tv.
1:49:53
Elke agent en CRS-man in Parijs
zal op straat de papieren controleren...
1:49:57
van iedereen
die enigszins op de verdachte lijkt.