1:49:03
Kopenhagen heeft beloofd
die voor vanavond te sturen.
1:49:09
Eén ding nog.
1:49:12
Hoe wist u wiens telefoon af te luisteren?
1:49:14
Dat wist ik niet, dus ik deed ze allemaal.
1:49:27
Ben je al thuis?
1:49:38
We hebben nu de pasfoto
van Per Lundquist.
1:49:41
De geheimhouding is opgeheven.
1:49:43
Het is nu een jacht op een moordenaar.
1:49:46
Lundquists foto
komt morgenochtend in de kranten.
1:49:49
We geven elk halfuur
nieuwsberichten op tv.
1:49:53
Elke agent en CRS-man in Parijs
zal op straat de papieren controleren...
1:49:57
van iedereen
die enigszins op de verdachte lijkt.
1:50:00
Elke detective zal ingezet worden.
1:50:02
-Hoeveel mannen zijn dat?
-Bijna 100.000.
1:50:06
-Commissaris Lebel.
-Ja?
1:50:08
Gefeliciteerd met het geweldige werk
dat u gedaan heeft.
1:50:11
Wij zullen het nu overnemen.
1:50:14
We zullen u niet langer ophouden.
Nogmaals bedankt.
1:50:57
Heb je t gezien?
1:50:59
-Wat?
-Je gezicht op tv daarnet.