1:50:00
Elke detective zal ingezet worden.
1:50:02
-Hoeveel mannen zijn dat?
-Bijna 100.000.
1:50:06
-Commissaris Lebel.
-Ja?
1:50:08
Gefeliciteerd met het geweldige werk
dat u gedaan heeft.
1:50:11
Wij zullen het nu overnemen.
1:50:14
We zullen u niet langer ophouden.
Nogmaals bedankt.
1:50:57
Heb je t gezien?
1:50:59
-Wat?
-Je gezicht op tv daarnet.
1:51:03
-Wat bedoel je?
-lk kwam langs een tv-winkel...
1:51:06
en ik zag je gezicht.
1:51:07
-Nee.
-Ja.
1:51:13
Zet hem niet uit.
1:51:16
-Waar ging het over?
-lk weet het niet.
1:51:18
Maar ik weet zeker dat jij het was.
1:51:23
Zie je het?
1:51:30
Onze excuses voor de onderbreking
met het volgende bericht.
1:51:33
De politie zoekt nog steeds de moordenaar
van mevrouw de Montpellier.
1:51:36
Zijn naam is Per Lundquist
en dit is zijn foto.
1:51:40
Als u deze man gezien heeft,
bel dan onmiddellijk de politie.