The Day of the Jackal
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:03
para manter vigilância 24 horas por dia.
:18:07
Rodin, Montclair e Casson ocupam
todo o andar superior.

:18:11
Logo abaixo estäo os guarda-costas,
:18:14
ex-pára-quedistas da Legiäo Estrangeira.
:18:16
-Quantos?
-Oito.

:18:19
-Têm medo de ser raptados.
-Conheço o Rodin. Näo tem medo de nada.

:18:22
As portas do elevador no andar superior
estäo soldadas...

:18:25
e tudo passa pelos guarda-costas.
:18:28
Há cinco semanas que nenhum deles
pöe um pé fora do hotel.

:18:31
O único contacto com o mundo exterior
é um só homem:

:18:33
-O Adjunto Wolenski.
-Fale-me dele.

:18:36
Bersie, passe o filme, por favor.
:18:43
Este é o Wolenski.
:18:45
Vai ao correio todas as manhäs e tardes.
:18:51
Está a ver?
:18:53
Têm de lhe cortar a mäo
para lhe tirar o correio.

:19:08
Espera sempre pela chegada da carrinha
para depositar quaisquer cartas.

:19:12
Depois vai levantar o correio.
:19:21
Toda a correspondência é endereçada
á posta restante em nome de Partrier.

:19:26
É claro que Wolenski
pode identificar-se como tal.

:19:33
Fala Coronel Rolland.
:19:35
Quero o ficheiro completo
de um legionário estrangeiro.

:19:38
Chama-se Viktor Wolenski.
:19:40
Se a OAS planeia algo de grande,
já deve ter os seus agentes em acçäo.

:19:44
Tem de descobrir quem são
e onde estabelecem contacto.


anterior.
seguinte.