The Day of the Jackal
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:03
Ninguém? Nem uma alminha?
:32:08
Entäo, onde estiveram,
antes de irem para Roma?

:32:14
Fala.
:32:24
Volta um pouco atrás.
:32:26
Pára.
:32:31
Pergunta:
:32:32
Porque foram para Roma?
:32:35
-Sem resposta.
-Confirmo.

:32:37
Pergunta: porque estäo em Roma?
:32:40
-Resposta: segredo.
-Confirmo.

:32:43
Pergunta: onde ficaram em Viena?
:32:47
-Sem resposta.
-Confirmo.

:32:49
Era a casa?
:32:51
Estou a perguntar-te: era a casa?
:32:55
Resposta:
:32:59
Kleist.
:33:05
Continue.
:33:08
Pergunta: quem é Kleist?
:33:11
O que faz?
:33:15
Que fizeram ao idiota?
Näo entendo uma palavra.

:33:19
-Ponha nos altifalantes.
-Desde onde?

:33:21
Desde a parte: ’ ’ Quem é Kleist?’ ’
:33:26
Quem é Kleist? O que faz?
:33:39
Jack? Jackie?
:33:42
-Näo deve ser Jackie? Será?
-Jackie?

:33:44
Näo é possível.
:33:46
Volte atrás e desta vez aumente o volume.

anterior.
seguinte.