:33:05
Continue.
:33:08
Pergunta: quem é Kleist?
:33:11
O que faz?
:33:15
Que fizeram ao idiota?
Näo entendo uma palavra.
:33:19
-Ponha nos altifalantes.
-Desde onde?
:33:21
Desde a parte: Quem é Kleist?
:33:26
Quem é Kleist? O que faz?
:33:39
Jack? Jackie?
:33:42
-Näo deve ser Jackie? Será?
-Jackie?
:33:44
Näo é possível.
:33:46
Volte atrás e desta vez aumente o volume.
:34:11
Calcanhar, Rex!
:34:14
Vem cá, Rex!
:34:25
Está bem?
:34:28
Acho que sim.
:34:29
-Quer que chame uma ambulância?
-Näo.
:34:33
De certeza?
:34:35
Sobrevivo.
:34:38
Está a ver?
:34:42
Sinto muito.
:34:44
A culpa näo é sua.
:34:49
-Desculpe interrompê-lo.
-Disparate.
:34:52
A fita está na sua máquina,
caso queira voltar a trás...
:34:55
-e aqui tem a transcriçäo.
-Sim.