1:02:19
Desculpe.
1:02:21
Por acaso,
sabe onde se encontra o Sr. Calthrop?
1:02:25
Creio que está no estrangeiro.
Vai lá frequentemente.
1:02:28
Obrigado.
1:02:30
É melhor obter um mandado de busca.
1:02:47
O que se passa?
1:02:57
Entre.
1:03:00
Passámos uma busca. Está mesmo fora.
1:03:04
Vejamos o que temos aqui.
1:03:24
-O que é isto?
-O passaporte.
1:03:27
Verificámos. É ele.
1:03:28
Veja. O visto dominicano.
1:03:32
Mas näo há carimbo de saída.
Deve ter saído a salto.
1:03:36
Ainda näo compreenderam?
1:03:38
É claro que este é o nosso homem.
Definitivamente.
1:03:41
Mas näo vos ocorreu
que temos o passaporte dele na mäo?
1:03:45
Se está no estrangeiro, viaja com quê?
1:03:49
-Pode estar de férias no Reino Unido.
-Pois pode.
1:03:52
Mas também pode näo estar.
1:03:54
Chama-se Charles Harold Calthrop.
Eis a foto do seu passaporte.