1:45:01
É uma cidade pequena.
1:45:07
Chamo-me Jules Bernard.
1:45:10
Perl Lundquist.
1:45:13
Aceita uma bebida em minha casa?
1:45:16
Vivo muito perto daqui.
1:45:19
Teria muito prazer.
1:45:25
O Chacal tem um passaporte dinamarquês,
näo tem?
1:45:31
-Deve tê-lo arranjado algures.
-Pois.
1:45:39
Mas se teve de tingir o cabelo,
deve tê-lo roubado.
1:45:43
Continue.
1:45:46
Desde a viagem a Paris em Julho,
está sediado em Londres.
1:45:49
É provável que o tenha roubado
num destes dois locais.
1:45:53
Que faria se fosse dinamarquês
e tivesse perdido o passaporte?
1:45:56
lria ao consulado.
1:45:59
-Está a ligar ao Superintendente Thomas?
-Sim.
1:46:01
-E ao cônsul dinamarquês em Paris.
-Óptimo.
1:46:15
-Como estamos?
-Mal.
1:46:17
Ontem, chegaram a Paris
678 dinamarqueses.
1:46:20
Estamos a investigar todos os homens
com cerca de 1,75 m.
1:46:23
Mas näo encontrámos
nenhum professor dinamarquês.
1:46:26
-Envie a lista para o meu gabinete.
-Certo.
1:46:31
Tem toda a razäo.
1:46:33
Roubaram o passaporte
a um professor dinamarquês...
1:46:35
no aeroporto de Londres, a 12 de Julho.
1:46:38
Nome: Per Lundquist, de Copenhaga,
com 33 anos de idade.
1:46:42
1,78 m, cabelo castanho, olhos azuis.
1:46:47
É ele! Per Lundquist!
1:46:50
lnvestigue-o.
1:46:55
-Näo há nenhum.
-Como?
1:46:57
Um momento.