The Day of the Jackal
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
- Ukoliko angažujemo profesionalca...
- Morate angažovati profesionalca.

:10:04
Vaša ogranizacija je prepuna
špijuna...

:10:07
...i šta god da odluèite
ne ostaje tajna za dugo.

:10:10
Posao mora uraditi neko ko nije
iz organizacije.

:10:13
Jedino pitanje je KO
i ZA KOLIKO? (to su 2 pitanja - prim. prev.)

:10:17
Prihvataš li posao?
:10:21
- Da.
- Pošto, atentat, majstore?

:10:22
Shvatite, ovo je posao velikog rizika.
:10:24
- Naknada mora biti dovoljna za do kraja života.
- More, pošto kilo atentata, pitam?

:10:26
- Pola miliona, u gotovini.
- Šta reèe?

:10:28
Pola unapred, pola na kraju.
:10:30
- Pola miliona franaka?
- Jebali te franci. Dolara.

:10:33
Jesi li ti kršten?
:10:34
Poto nakon toga možete da se vratite u Francusku
mislim da je cena prihvatljiva.

:10:38
Ali ako cena ne odgovara,
nemamo šta da razgovaramo.

:10:43
Prihvatamo.
:10:47
KOliko ljudi zna za ovo?
:10:49
- Samo nas èetvorica.
- Neka ostane tako.

:10:51
Ovaj posao zahteva apsolutnu diskreciju.
:10:54
Ne smeju ostati nikakvi tragovi.
:10:55
Ukoliko uhapse nekog od vas,
obustavljam akciju.

:10:58
Predlažem vam da ostanete prikriveni
dok posao ne bude gotov. Slažete li se?

:11:03
Slažemo li se.
:11:05
Ja planiram akciju.
:11:07
Niko od vas neæe znati detalje i
neæemo se èuti do kraja akcije.

:11:10
Evo vam ime i broj mog raèuna
banke u Švajcarskoj.

:11:13
Kad me obaveste da je $250,000
deponovano,

:11:16
kreæem u akciju.
:11:18
U svakom sluèaju neæu žuriti.
:11:21
Važi.
:11:22
Daæete mi telefonski broj
u Parizu...

:11:24
...na koji mogu da vas pozovem
u sluèaju promene plana.

:11:27
Kontakt osoba mora znati ko sam
i o èemu se radi.

:11:30
Pošaljite mi te podatke poštom.
:11:31
Kako oèekujeta da tako brzo
prikupimo novac?

:11:34
Opljaèkajte nekoliko banaka.
:11:36
Još nešto.
:11:41
Koje æe vam biti šifrovano ime?
:11:43
Neka bude "Šakal"?
:11:46
Neka bude.
:11:48
Ništa više ne tražite od nas.
Radiæete potpuno sami.

:11:52
Ne baš. Neko mora da bude
blizu De Gaulla.

:11:56
Taj mora ostati prikriven.

prev.
next.