:53:01
- Kakva frka?
- Ma batali. Spavaj bre.
:53:05
Koja frka?
:53:11
Gospodine Mallinson.
:53:13
Oprostite to vas uznemiravam.
Ovde Pariz, inspektor Caron.
:53:17
Ne elim da budem grub, ali
mislim da bi bilo mnogo prikladnije...
:53:20
...kada bi poslali zvanièan
zahtev za to.
:53:24
Pogotovu u vreme kada smo budni?
:53:26
ao mi je gospodine Mallinson.
Veoma je hitno.
:53:30
Naèelnik Lebel ne eli da ovo
ide kao zvanièan zahtev.
:53:33
On se nada da æete pristati
na ovaj nezvanièan vid saradnje.
:53:36
U redu.
Razgovaraæu sa naèelnikom u 8:30.
:53:40
Ajd' zdravo.
:53:43
E svata.
:53:45
- Ko je to?
- Stari pajtos sa telefona.
:54:39
Da?
:54:40
- Denise.
- Valmy ovðe.
:54:43
Provalili su za akala.
:54:49
U glavnoj kartoteci sam pronaao da je
u poslednjih 10 godina bilo samo...
:54:53
...èetiri ubice po ugovoru.
:54:55
Trojicu smo uhvatili. Èetvrti se
nalazi veæ neko vreme u Americi.
:54:59
Dakle, na èovek je u inostranstvu.