:16:01
de n'avoir ni ami ni galant.
:16:05
Après tout, ma cousine Sheila
n'en avait pas non plus
:16:08
et elle a quand même bien vécu
Jusqu'à ce qu'elle se suicide.
:16:18
Heidi. Ouvre. C'est Miriam.
:16:20
Je ne peux pas entrer.
:16:25
Heidi.
:16:28
Ouvre, s'il te plaît.
:16:32
Don est là.
:16:34
On révise tous les deux.
Tu veux bien nous laisser ?
:16:38
- Comment ça, vous laisser ? J'habite là.
- Eh bien, pas ce soir.
:16:41
- Tu devais sortir.
- Oui, mais...
:16:43
- Alors sors.
- Heidi.
:16:47
Je suis trempée jusqu'aux os.
:16:50
Et je vais où, moi ?
:16:52
Va te sécher.
:17:02
Heidi !
:17:39
- Hé, Peau d'âne.
- Qui, moi ?
:17:41
Oui, vous.
:17:42
Que faites-vous ici
à quatre heures du matin ?
:17:45
Ma colocataire révise un examen.
:17:48
Et elle doit absolument être seule
quand elle révise.
:17:51
Alors je la laisse réviser.