:48:02
Si vous ne pouvez pas faire mieux,
je me vois vraiment obligée de dire non.
:48:07
- Pardon ?
- Vous êtes trop âgée pour la flexion arrière.
:48:11
Âgée ? Dis donc, grand-mère,
la seule vieille ici, c'est toi.
:48:16
Alors mets-toi là et ne me gêne pas.
:48:38
Regarde ça, vieille bique.
:48:53
Merci pour les roses.
:49:04
Allô ?
:49:05
Un instant. Je vais voir si elle est là.
:49:07
Non, désolée.
Elle vient de disparaître. Au revoir.
:49:18
- Elle avait l'accent anglais, je crois.
- Accent anglais.
:49:22
Elle a demandé la chambre de Heidi,
:49:25
et j'ai dit que Heidi l'attendait.
:49:29
- De quoi avait-elle l'air ?
- Une rousse. Je m'en souviens.
:49:33
En pantalon. Séduisante.
:49:36
Elle portait une mallette.
:49:38
Une mallette. Une petite mallette.
:49:46
Je pourrais porter ça.
:49:48
Il te va vraiment bien.
:49:50
Je le prends.
:49:54
Quelqu'un avait-il envie
que Heidi Murphy se fasse tuer ?
:49:57
Oui, tout le monde.