:50:02
Je veux dire, elle était assez prétentieuse.
:50:07
En fait, on ne peut pas dire
qu'on a perdu une grande amie.
:50:11
C'est ça.
:50:24
Un bonbon.
:50:34
- Elle partageait sa chambre ?
- Beaucoup.
:50:37
Il veut dire avec une fille.
:50:40
Attendez. Il y en avait une.
Elle se mouchait tout le temps.
:50:43
- Elle était allergique aux roses.
- Oui.
:50:46
Elle se mouchait ? Allergique aux roses.
:50:54
Vous disiez ?
:50:55
C'était le genre de fille qui passait inaperçu.
:50:58
- Miriam Knight.
- C'est ça.
:51:00
Elle a quitté l'université depuis.
:51:02
On sait où elle est partie ?
:51:05
Où elle habite ?
:51:06
Non. Elle n'était pas très jolie.
:51:09
Je suppose qu'elle était malheureuse
quand elle vivait avec nous.
:51:15
Je me souviens qu'un type au billard
l'avait salement rembarrée.
:51:20
C'est vrai. Je crois que c'était Fred Ames
et sa bande.
:51:23
Fred Ames et sa bande.
:51:32
On peut pas dire que ça m'aide beaucoup.
:51:36
Merci quand même.
:51:38
- Vous n'avez aucune piste ?
- Si, une.
:51:41
Moose, Heidi et le docteur
:51:45
ont tous été tués par la même inconnue.
:51:49
Une femme très méticuleuse.
Une meurtrière redoutable.
:51:53
- Et vous n'avez aucun indice ?
- Non.
:51:56
Des crimes parfaits.
:51:59
- C'est la chance de ma vie.
- Comment ça ?