:53:01
Je le regardais, et tant de souvenirs
me revenaient en mémoire.
:53:06
Les fois où nous jouions au docteur
et à la réceptionniste.
:53:11
Le soir du bal de promotion,
où il m'a posé un lapin.
:53:14
J'ai dû y aller avec ma cousine,
qui était furieuse
:53:18
parce que son cavalier à elle
ne voulait pas m'emmener non plus.
:53:42
Merci. On a déjà donné.
:53:45
- Je ne fais pas la quête. Ouvre.
- Nous avons une Bible.
:53:49
Herman, c'est moi, Miriam.
:53:55
Je sors de l'hôpital.
:53:57
Vous n'êtes pas la vraie Miriam.
:53:59
Ils ont laissé sortir la mauvaise Miriam.
:54:02
Je t'assure, Herman, c'est moi.
:54:13
Tu es transformée. Ils t'ont refaite.
:54:17
J'avais vu ça pour des sanitaires,
mais jamais pour quelqu'un.
:54:29
Herman, voyons.
:54:31
Tu es marié, maintenant.
Tu ne peux plus flirter.
:54:33
Flirter ? Je suis très sérieux.
:54:35
Dès que je t'ai vue ce soir,
:54:38
j'ai compris
que nous étions faits l'un pour l'autre.
:54:41
C'est trop tard.
Comme on fait son lit, on se couche.
:54:43
- Je veux bien, si c'est avec toi.
- Herman !
:54:46
Miriam, tu ne comprends pas.
Je veux t'épouser.
:54:49
J'appellerai le comptable
à la première heure demain
:54:51
- pour entamer les procédures de divorce.
- Je ne sais pas.
:54:55
Écoute ça.
:54:56
On va partir pour le week-end
et on va discuter de tout ça.